Premiere Traumland: Mittwoch 9. Juni 20.00 Uhr
Weitere Vorstellungen: 10. bis 12. Juni 20.00 Uhr
Der Junge mit dem Koffer: Samstag 12. und Sonntag 13. Juni 17.00h
Eintrittspreise: 30.-/20.-
Reservationen: : terrasse.ensemble@gmail.com
Traumland: eventfrog.ch/traumland Το αγόρι: eventfrog.ch/derjunge
Türöffnung: 1 Stunde vor Beginn
Weitere Informationen: www.terrasse-ensemble.ch , instagram: @terrasse.ensemble ,
facebook: terrasse ensemble fb
„Traumland“
Eine kombinierte Film-und Theateraufführung nach dem Theaterstück Ich will ein Land von Andreas Flourakis
Regie: Anna Tsichli Boissonnas
Dramaturgie: Eirini Kasioumi, Eleni Papadaki
Kinematografie: Lorenzo Demenga
Kostüme und Szenografie: Terrasse Ensemble
Übersetzung: Esther Menet
Beleuchtung: Angelos Gounaras
Mit: Grigoris Grigoriadis, Eirini Kasioumi, Peni Michailidou, Eleni Papdaki, Sofia Symeonidou, Dimitris Tombros, Apostolis Tsikas
Supportgroup: Irene Altouvas, Zoe Shegaj, Vasiliki Vasilopoulou
Das Stück:
2021 feiert Griechenland das 200-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit des griechischen Staates. Die Figuren des Stückes drücken ihr Verlangen nach einem neuen Land aus welches sich durch Chancen-
gleichheit, Bürgerrechten, einem gesunden Finanzsystem, besseren menschlichen Beziehungen und einem differenzierten Umgang mit unserer Geschichte, Ideologie und Freiheit auszeichnet. Es waren ähnliche Fragen und Ängste welche die Bürger des neuen griechischen Staates vor 200 Jahren beschäftigten. In der heutigen durch Pandemien gezeichneten Zeit erhalten diese Fragen eine neue Aktualität. Durch die kreative Kombination von Film und live Performance entwickelt das Terrasse Ensemble einen offenen und kontinuierlichen Dialog mit dem Publikum.
Το Αγόρι με τη Βαλίτσα/Der Junge mit dem Koffer
by Mike Kenny
Eine interpretative Lesung für junge Zuhörer
Mit Zeichnungen, Musik und Bewegungen erzählen sieben Akteure die Geschichte des jungen Naz, dem Jungen mit dem Koffer. Naz entflieht seiner Heimat um nach London zu gehen. Seine zweijährige Odyssee, die er sowohl über Wasser als auch zu Fuss zurücklegt, wird ähnlich der Abenteuer des Sinbads in sieben Abschnitten erzählt. Auf dieser gefährlichen aber auch wunderbaren Reise begegnet er vielen Menschen, unter anderem dem Mädchen Krysia, die für eine Zeit seine Reisebegleiterin wird. Auf ihrer gemeinsamen Reise erzählt er ihr Geschichten und Erinnerungen aus seinem früheren Leben. Dieser Schatz an Geschichten ist alles was ihm bleibt, aber genau sie erlauben ihm die Verbindung zur Heimat zu erhalten und zu einer neuen Identität zu finden.
Auf Griechisch
Altersgruppe: ab 10 Jahren
Dauer: eine Stunde
Mit: Vasiliki Vasilopoulou, Eirini Kasioumi, Eleni Papdaki, Zoe Shagaj, Dimitris Tombros, Apostolis Tsikas, Yiouli Vlassi
Regie: Anna Tsichli Boissonnas
Beleuchtung: Angelos Gounaras