LITERATUR am MONTAG, 1. März Beginn: 19.00 Uhr Reservation: keine Reservation, Karten an der Abendkasse Eintrittspreis: 15.- Türöffnng: 18.00 Uhr Weitere Informationen: THEATER STOK Tel. 044 271 20 64
Nachgetragenes Mit Gabriele Alioth (Moderation) und den Autoren Fred Kurer, Irène Bourquin, Martin R. Dean und Martin Dreyfus Vorstellung der PEN-Anthologie 75 Jahre PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland.
Samstag 27. / Sonntag 28. Februar Beginn: Samstag 20.15 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr Reservation: susannw@hispeed.ch Eintrittspreise: 25.- / 20.- Abendkasse und Bar: 1/2 Stunde vor Beginn Weitere Informationen: www.karinernst.ch
IMAGINE! FÜNF EPISODEN ÜBER DIE ZEIT Susann Wehrli Flöten, Melodica Karin Ernst Laptop, Live-Electronic Tiziana Jelmini Sprechstimme Zeit spielt auf jeder Bühne eine Hauptrolle. Der Banker mit seinen Termingeschäften, die Musikerin, die den richtigen Einsatz abwartet, die Lebensmittel, die im Kühlschrank verderben. Kein Schauplatz, der ohne Zeit denkbar wäre und doch bleibt das Phänomen eigentümlich unfassbar. Messbar zwar bis in die kleinste Nanosekunde, abschreitbar in Kilometern pro Stunde, sichtbar in jeglichen Alterungsprozessen, spürbar im Rhythmus von Wachen und Schlafen. Doch absolut faszinierend bleibt, wie subjektiv Zeit erlebt wird. Wie Emotionen das Zeitempfinden verändern, zusammenschrumpfen oder ins fast Unendliche dehnen lassen. Alle Veränderung geschieht nur in der Zeit. Sich erinnern, eine Erinnerung umdeuten, etwas erwarten und erhoffen. Imagine! ist ein knapp 50-minütiges Programm; Musik mit Texten, die aus verschiedensten Quellen stammen: Bertelsmann Lexikon, physikalische Experimente von G. Galilei, Chronobiologie, ein Text von T. Jelmini und Strassenstimmen. In dieser Produktion geht es nicht darum, das Phänomen Zeit zu erklären. Vielmehr darum, Assoziationsräume zu öffnen, die dem Publikum erlauben, sich seine eigenen Gedanken zu machen. Das Publikum einzuladen, sich auch emotionell auf das Thema einzulassen. Musik wie Text spielen darin mit dem Thema Zeit. Motive verschwinden, tauchen wieder auf, beschleunigen oder verlangsamen sich. Verständlich, verschwommen. Dichte und Langsamkeit, Vergessen und Erinnern. Wie wurde früher Zeit gemessen? Was macht unser Körper mit den verschiedenen Zeithierarchien? Wir wissen es nicht. Aber wir geben Hinweise, wie und wo man suchen könnte und machen verschiedene Zeitgefühle erlebbar. Wir versuchen eine künstlerische Übersetzung. Programm Intro Episode eins Definierte Zeit Episode zwei Beschleunigte Zeit Episode drei Gefühlte Zeit Episode vier Erinnerte Zeit Episode fünf Befragte Zeit
Freitag 26. Februar Beginn: 20.00 Uhr Reservation: keine Reservation Eintrittspreise: Eintritt frei, Kollekte Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn
Olden Days – Nowadays Songs aus guten alten Zeiten und zeitgemässe Popsongs mit einer Prise Jazz. Stimme: Fabian Heynen Klavier: Stefan Pavelka Bass: Elias Kohli Gitarre: Mathias Harter Schlagzeug: Daniel Disler Begleitstimmen: David Taddeo, Evelyn Zangger, Esther Bovens, Sarah Radwan Wollten Sie schon immer mal Miss Jones zum Kaffee treffen? (Have You Met Miss Jones)Oder über den Regenbogen fliegen? (Over The Rainbow) Sind Sie schon mal verliebt durch den Regen geschlendert (Singing In The Rain) und haben dabei an Sie (She), Ihre Angebetete gedacht? Das sind nur einige Songs aus dem Repertoire von PATCHWORK.
Vorstellung: Montag 22. Februar Beginn: 20.00 Uhr Eintrittspreise: 25.-/20.- Reservation: tickets@mondaynightmagic.ch Türöffnung/Apéro: 18.30 Uhr Abendkasse: Tel. 044 251 22 80 Weitere Informationen: www.mondaynightmagic.ch
Liebe Zauberfreunde Heute mit Florian Severin (D) und Christian D. Link Florian Severin – Dein Wille war gestern. Florian Severin ist ein wahrer Meister der Manipulation. Jetzt hat er sich entschieden, seine Kunst zu Ihrer Unterhaltung zu nutzen. Erleben Sie mit ihm die angenehme Seite der Suggestion! Verab-schieden Sie sich von Ihrem freien Willen und seien Sie überrascht, wie viel Spass das macht. In einer einzig-artigen Mischung aus Beeinflussung, Hypnose und schmutzigen Tricks. Sie werden lachend an Ihrem Verständnis der Welt zweifeln, während Florian Severin Ihnen seine zeigt. Nie zuvor haben Sie einen Künstler gesehen, der gleichermaßen gnadenlos frech wie charmant respektvoll ist. Das Publikum fühlt sich bei Florian Severin bestens aufgehoben und unterhalten. Seine Zauberei gleicht einer Achterbahn-fahrt der guten Laune. Erst kürzlich verlieh ihm der Magische Zirkel die „Magica“ in der Sparte Comedy. – Sie wissen nie, was für einen durchgeknallten Einfall dieser Künstler jetzt gerade wieder hatte. Erleben Sie Magie von einer bisher unbekannten Seite. Florian Severin hat in den letzten zehn Jahren in Deutschland, Belgien, Frankreich, Großbritannien, Österreich, den Niederlanden, Norwegen, der Schweiz, Griechenland und China das unterschiedlichste Publikum mit seinen Auftritten begeistert. Gute Unterhaltung kennt keine Sprachbarrieren. Liebe Zauberfreunde Wir haben es uns zum Ziel gemacht, unsere Gäste mit hochkarätiger Zauberkunst zu unterhalten. Jeweils alle zwei Monate am letzten Montag verblüffen und verzaubern wir euch. Lasst euch von uns in andere Welten entführen.
Montag 15. bis Sonntag 21. Februar Beginn: 20.00 Uhr / Freitag auch 21.30 Uhr Reservation: Tel. oder SMS 076 427 54 51 Eintrittspreise: 28.- / 18.- Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn
«und sie zogen in den Krieg, für ein leeres Hemd…» «Wir glauben, dass die Wahrheit uns in Ruhe lässt, wenn wir sie in Ruhe lassen…». Begegnungen, informelle Diskussionen und griechischer Wein im Anschluss an jeden Abend. «Die vertonte Poesie der Griechen – Lieder» nach Gedichten von u.a. Jorgos Seferis, Odysseas Elytis und Jannis Ritsos (Ilektra Platiopoulou) und Klavier (Zoi Tsokanou). Eine Reise durch die Musik Griechenlands, mit kurzen Einführungen von Werner van Gent. Montag 15. Februar, 20.00 Uhr «Brief an Orestes» / J. Kambanellis Deutschsprachige Uraufführung gespielt von Anina Jendreyko Regie Axel Nitz, aus dem Griechischen von Dimitris Depountis. In dem zeitlosen Monolog wirft der griechische Gegenwartsautor Jakovos Kambanellis (geb. 1922) ein neues Licht auf Klytaimnestra, eine der gewissenlosesten und kaltherzigsten Frauenfiguren der Antike. Sie bringt den Mut auf, Orestes die Hintergründe ihres Lebens und ihrer Tat zu erzählen und wirft damit ein neues Licht auf den Kriegshelden und Eroberer Agamemnon. Jenseits der Frauengestalt von einst begegnen wir einer lebensvollen Frau von heute, die Verantwortung auch für die zweifelhaften Seiten ihres Lebens trägt. Dienstag 16. / Freitag 19. Sonntag 21. Februar 20.00 Uhr Weitere Informationen: www.theater-ins-offene.ch «Ich bitte dich, gib mir meinen Sohn …» (Ilias 22. und 24. Gesang / Homer) H.-Dieter Jendreyko erzählt und spielt den 22. und 24. Gesang der Ilias von Homer. Wie der in seinem Schmerz und seiner Wut masslose Achilleus Hektor erschlägt, den Leichnam schändet und nicht zur Bestattung freigibt, die Götter darüber in Streit geraten, schliesslich Priamos, der Vater von Hektor, mit Hilfe der Götter unerkannt ins Lager der Griechen gelangt und es zur grossen Begegnung zwischen Achilleus und Priamos kommt – der ersten europäischen Kulturtat ! Mittwoch 17. 2. 20.00 Uhr / Freitag 19. 2. 21.30 Uhr / Samstag 20.2. 20.00 Uhr Weitere Informationen: www.od-theater.ch «Der griechische Dämon – Griechenland zwischen Ost und West, in der Antike und heute» Ein Vortrag von Werner van Gent Donnestag 18. Februar 20.00 Uhr —————————————————————————— Werner van Gent Langjähriger Griechenlandkenner und Südost-Europa-Korrespondent. Autor von: «Der Geruch des Grauens. Die humanitären Kriege in Kurdistan und Kosovo» (Zürich 2000), «Zimt in der Suppe: Überraschendes Griechenland»(Zürich 2004, mit Paul L. Walser) und «Iran ist anders – hinter die Kulissen desGottestaates» (Zürich 2010, mit Antonia Bertschinger). Seit 2007 organisiert undbegleitet er private Studien- und Kulturreisen im Orient (www.treffpunktorient.ch). Anina Jendreyko Anina Jendreyko ist Schauspielerin (Studium HDK Berlin). Nach verschiedenen Engagements an deutschen Theaterhäusern arbeitete und lebte sie in der Türkei undGriechenland. 2007 hat sie den Autor des Stückes «Brief an Orestes» kennen gelerntund die Übersetzung des Monologs initiiert. Zurzeit lebt sie in der Schweiz, spielt anverschiedenen Bühnen und leitet in Basel das Projekt «fremd?!» ein interkulturellesTheater und Bildungsprojekt für Jugendliche. H.-Dieter Jendreyko H.-Dieter Jendreyko Schauspieler und Regisseur, geboren in Berlin, Universitäts-und Schauspielstudium in München und Paris. Theaterarbeit an vielen grossen deutschen Bühnen, in Zürich und Basel, wohin er 1970 von Werner Düggelin engagiert wurde; gründete 1986 das «Od-theater» in Basel, das in freien Produktionen literarisch anspruchsvolle Stoffe an theaterungewöhnlichen Orten zu vielen Aufführungen brachte; 1996 Gründung «Lyrik im Od-theater». Pressedossier als PDF
Aufführungen: Montag 8. bis Sonntag 14. Februar
Beginn: 20.00 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr
Reservation: Susanne Sourlier 076 325 65 81
Eintrittspreise: 25.-/15.- Abonnement 3 für 2 50.-/30.-
Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn
«Mozart Briefe»
«Ich bin, ich war… wollte Gott ich wäre…»
Mit Herbert Fischer Stimme
und dem Duo Rosa/Rohr
Tiziana Rosa: Klavier, Klavichord, Örgeli, Stimme
Judith Rohr: Viola, Stimme
Montag 8. Februar 20.00 Uhr
Donnerstag 11. Februar 20.00 Uhr
Sonntag 14. Februar 17.00 Uhr
«Karneval mit Mozart»
Faschingspantomime für 2 Violinen, Viola und Bass
(nur als Fragment erhalten) KV 446 Wien Februar 1783. Musik und Text von W.A. Mozart:
„ich möchte gerne als Harlekin (auf die Redoute) gehen – weil hier so viele – aber lauter Esel sind“ (Wien 22. Januar 1783 an den Vater).
Mozart schrieb die Pantomime für Schwägerin Aloysia Weber, Schwager, Freunde und sich selber in Erinnerung an den venezianischen Karneval.
„… und es ist ein ewiger Verlust der Kunst, dass dies Meisterwerk der Commedia dell’arte nur skizzenhaft fragmentarisch erhalten ist“ (Einstein).
Duo allein mit Judith Rohr präsentiert diese Faschingskomödie in einem Arragement für Viola, Kontrabass Stimme und Spiel.
Dienstag 9. und Freitag 12. Februar, 20.00 Uhr
«Tristan – eine Winterreise»
Wagner, Schubert Schumann, Shakespeare, Kafka, Mani Matter
und Judith Rohr
Tristan – ein Grenzgang zwischen Musik, Wort und Geste, zwischen Poesie und Clownerie – die uralten Themen von Tod und Leben, Liebesfreud und Liebesleid umkreisend. Ganz aus dem Geist der Commedia del’arte ist „Tristan“ – mit einem lachenden und einem weinenden Auge – eine Einladung zu einer „Reise ins Innere“
Mittwoch 10. und Samstag 13. Februar 20.00 Uhr
Judith Rohr Bratsche• Kontrabass • Stimme Spiel
Nach jahrelanger Orchester- (Tonhalle, Opernhaus) und Lehrtätigkeit (Zürcher
Gymnasien, Konservatorium) lebt Judith Rohr als Organistin in Embrach und
Frankreich.Theaterarbeit u.a. mit Sybille Birkenmeier, Bruce Myers und Herbert
Fischer. Eigene Musiktheater — Produktionen: DUO ALLEIN mit KAFKA,
DUO ROSA/ROHR (mit Tiziana Rosa). Zuletzt im Theater Stok Zürich:
DUO ROSA/ROHR & CO (November 2008)
Tiziana Rosa als Gast Klavier Klavichord . Örgeli Stimme
Konzertklasse bei Hubert Harry, unterrichtet Klavier an den Gymnasien
Freudenberg und Enge. Mitwirkung bei: ensemble für neue musik, Opera Factory, Zusammenarbeit mit Geiger Benone Damian, eigene Musiktheater-produktionen.
Herbert Fischer München Regie Spiel Mozart
Arbeit u.a. am Schauspielhaus Bochum unter Peter Zadek, Mitbegründer des
„Institut Europ~en de I‘acteur“ in Nancy. Seit 1 981 in Berlin Theaterpädagoge,
Regisseur, Schauspieler.Workshops und Regie in Berlin, Paris, Zürich, Frankfurt, München, Kamerun, Brasilien. Zurzeit Lehrauftrag am Schauspiel München.
Jean-Pierre Vuilleumier Regie Spiel Mozart
1983 – 1987 Leiter des Theaters an der Winkelwiese. Inszenierungen am
Volkstheater Wien und an der Komödie Basel. Nach einem Hirnschlag
Neuorientierung:Theologiestudium, seit 1999 reformierter Pfarrer in
Spreitenbach AG. Daneben immer wieder kleinere Produktionen als Regisseur.
Maude Vuilleumier Bühne und Kostüme
Zurzeit Studium Szenografie an der Zürcher Hochschule der Künste. Als
ausgebildete Theaterschneiderin arbeitete sie am Städtebundtheater Biel
Solothurn. Kostümassistenz beim Dschungelbuch, Bernhardtheater. Seit 2000
regelmässig Kostüme fürs Kinder- und JugendtheaterTurgi. Bühne und Kostüme
für verschiedene freie Produktionen StaTTTheater, Piccola Commedia dell‘Arte…
von 3. bis 7. Februar Beginn: 20.00 Uhr Reservation: 076 456 91 69 oder info@lajoyosa.ch Eintrittspreise: 30.-/25.- Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn
Wegen grosser Nachfrage: Wiederaufnahme von „Verrückt nach Männern- un Tango Loco“. „Der Mann muss die Frau zum erblühen bringen, wie eine rote Rose.“ „Tango ist ein trauriger Gedanke, tanzend ausgedrückt.“ „Tango sagt nicht „Liebe mich“, sondern „kämpfe mit mir, oder gegen mich“.“ „Der Tango – das sind zwei ernste Mienen und vier Beine, die sich amüsieren.“ Ein Abend ohne jegliche Objektivität oder wenn eine junge Tangotänzerin aus Buenos Aires auspackt…. Joy Winistörfer ist nach der Schauspielausbildung statt ins deutsche Theater in argentinischen Tanzlokale ausgebüchst. Michael Hürsch hat mehrere Jahre in Deutschland an verschiedenen Theatern Regie geführt und noch nie Tango getanzt. Zurück in Zürich fragen sie sich, warum soviel Tamtam um Tango gemacht wird? Von und mit Joy Winistörfer Regie: Michael Hürsch Idee: Delai Dahinden
Sonntag 31.Januar Beginn: 11.00 Uhr (Matinée) Türöffnung 10.30 Uhr Reservation: www.playback-theater.ch oder Tel. 044 461 69 57 Eintrittspreise: 25.- / 21.- / Kinder bis 10 Jahre 10.- Theaterkasse und Bar: Tel. 044 251 22 80
Thema: «Winterfreuden» für Kinder und Erwachsene Der Winter packt einen am Schlafittchen. Lässt uns bibbern und träumen. Die Zeit der Einkehr, des Schneeschippens, der Eisblumen, der Familie. So viele Gesichter hat diese wunderbare, harte, weisse Jahreszeit. Wir wollen sie gebührend mit unserer improvisierten Aufführung feiern und würdigen. Ein wunderbares Thema für einen überraschenden, spontanen Theateranlass, an welchem das Publikum Regie führt.
Was ist Playback-Theater ? Playback-Theater ist 100 % Improvisation. Angeregt durch die Spielleiterin erzählt das Publikum eigene Erlebnisse und Gedanken. Diese verwandeln die speziell trainierten SchauspielerInnen und Musiker im Nu in treffende, berührende und humorvolle Theaterszenen. Eine überraschende Aufführung entsteht, welche den Nagel auf den Kopf trifft und alle in Bann zieht.
Samstag 30. Januar Beginn: 19.30 Uhr Reservation: hieronymus.s@bluemail.ch / christina.reburg@gmx.ch Eintrittspreis: 25.- Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn Weitere Informationen: christina.reburg@gmx.ch
Konzert mit anschliessender CD-Taufe Das „Duo Armonïac“ serviert Ihnen ein Menu der besonderen Art mit dem Programm „RUNDUM ROSSINI“ (Rossini – Komponist und Gourmet) Stimmt es, dass der Komponist Gioachino Rossini mit 37 Jahren aufhörte zu komponieren und sich fortan nur noch der Kochkunst widmete? Erfahren Sie mehr dazu und erleben Sie eine vergnügliche Stunde mit Instrumentalwerken und Opernarien von Rossini und seinen „Widersachern“, garniert mit Kostproben seines Witzes, Anekdoten, wahren Begebenheiten und exquisiten Rezepten. Sie hören Werke von Rossini, G. Donizetti, V. Bellini, C.M. v. Weber und F. Chopin. Es musizieren mit Flöte und Klavier, singen und erzählen: Hieronymus Schädler & Christina Reburg
Vorstellung: Montag 26. und 27 Januar Beginn: 20.00 Uhr Eintrittspreise: 25.-/20.- Reservation: tickets@mondaynightmagic.ch Türöffnung/Apéro: 18.30 Uhr Abendkasse: Tel. 044 251 22 80 Weitere Informationen: www.mondaynightmagic.ch
Liebe Zauberfreunde Heute mit Florian Severin (D) und Christian D. Link Florian Severin – Dein Wille war gestern. Florian Severin ist ein wahrer Meister der Manipulation. Jetzt hat er sich entschieden, seine Kunst zu Ihrer Unterhaltung zu nutzen. Erleben Sie mit ihm die angenehme Seite der Suggestion! Verab-schieden Sie sich von Ihrem freien Willen und seien Sie überrascht, wie viel Spass das macht. In einer einzig-artigen Mischung aus Beeinflussung, Hypnose und schmutzigen Tricks. Sie werden lachend an Ihrem Verständnis der Welt zweifeln, während Florian Severin Ihnen seine zeigt. Nie zuvor haben Sie einen Künstler gesehen, der gleichermaßen gnadenlos frech wie charmant respektvoll ist. Das Publikum fühlt sich bei Florian Severin bestens aufgehoben und unterhalten. Seine Zauberei gleicht einer Achterbahn-fahrt der guten Laune. Erst kürzlich verlieh ihm der Magische Zirkel die „Magica“ in der Sparte Comedy. – Sie wissen nie, was für einen durchgeknallten Einfall dieser Künstler jetzt gerade wieder hatte. Erleben Sie Magie von einer bisher unbekannten Seite. Florian Severin hat in den letzten zehn Jahren in Deutschland, Belgien, Frankreich, Großbritannien, Österreich, den Niederlanden, Norwegen, der Schweiz, Griechenland und China das unterschiedlichste Publikum mit seinen Auftritten begeistert. Gute Unterhaltung kennt keine Sprachbarrieren. Liebe Zauberfreunde Wir haben es uns zum Ziel gemacht, unsere Gäste mit hochkarätiger Zauberkunst zu unterhalten. Jeweils alle zwei Monate am letzten Montag verblüffen und verzaubern wir euch. Lasst euch von uns in andere Welten entführen.
