Aufführungen: Dienstag 20. bis Sonntag 25. September Beginn: 20.30 Uhr/Samstag 20.00 + 23.00 Uhr/Sonntag 20.00 Uhr Reservation: mail@padampadam.ch français 079 422 22 36 deutsch 079 401 87 59 Eintrittspreise: Einzeleintritt 38.- Abonnement: 3 Konzerte 100.- (anstatt 114.-) 6 Konzerte 200.- (anstatt 238.-) Legi & Club Pa dam: Einzeleintritt 30.- Abonnement: 3 Konzerte 75.- (anstatt 90.-) 6 Konzerte 160.- (anstatt 190.-) Bis 18 Jahre 20.- Gruppen: keine Gruppentarife Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn Weitere Informationen: www.chansonsenstok.ch
CHANSONS EN STOK! Seit 1991 präsentieren wir spannende französische Musik auf Zürcher Bühnen. Bereits zum 12. Mal findet «chansons en stok» das einzige frankophone Festival der Deutschschweiz – im Theater Stok statt. Während sechs Tagen zeigen wir die ganze stilistische Spannbreite der Chansons-Szene: vom traditionsreichen «chanson à texte» über Rock/Pop und Elektro bis zu experimentelleren Formen wie Slam oder Rap. Dieses Jahr mit Künstlern aus der Schweiz, Frankreich, Deutschland und Kanada PROGRAMM VOM 20. BIS 25. SEPTEMBER 2011: DIENSTAG: JULIE ET MOI F Eine wunderbare junge Combo aus Paris um Sängerin Julie Lenormand… Alle Elemente der Bands in der Tradition der Négresses Vertes – jedoch mit ganz eigenen Geschichten und einem sehr überzeugenden Sound. MITTWOCH: PASCAL RINALDI CH Pascal Rinaldi gehört zu den bekanntesten Musiker der welchen Szene. Er war vor drei Jahren in Zürich im Rahmen unserer unplugged Konzerte. Nun kommt er im Trio um sein neustes Album vorzustellen. DONNERSTAG: THOMAS PIGOR D + GÉRALD GENTY F Thomas Pigor und Benedikt Eichhorn sind Stars der deutschen Kabarett-Szene… seit einigen Jahren bringen sie aber auch gerne ab und zu ihr französisches Programm auf die Bühne… Thomas Pigor chante, Benedikt Eichhorn doit l’accompagner… einfach zum sterben lustig und musikalisch doch verdammt gut. Als Special Guest ist der Franzose Gérald Genty eingeladen, eine langersehente Begegnung zwischen einem französischen und einem deutschen Künstler… dies nun in Zürich… FREITAG: LIZZIE F + CHOUF F Zwei erfreuliche Entdeckungen aus dem Off-Programm des Genfer Franko-Festival Voix de fête… Lizzie, ganz alleine mit Ihrer Stimme, einer Gitarre oder einem Akkordeon, bringt ihre stark vom Fado beeinflussten Chansons extrem eindrucksvoll daher. Chouf bringt mit seinem Quartett aus Toulouse eine schöne Mischung aus poetischen Chansongs und witzigfetzigen Nummern… SAMSTAG: 20.00 Uhr BALIMURPHY B + 23.00 Uhr IAROSS F Ein grosser doppelter Samstag Abend um das 20jährige Bestehen des Vereins zu würdigen… am 13. Oktober haben wir unser erstes Konzert organisiert… um 20.00 Uhr spielen Balimurphy, eine starke sechsköpfige Kombo aus Brüssel. Eine Band aus der Négresses Vertes-Schule. Damit meinen wir den wichtigen und erfrischenden Impuls, den diese Kultband damals auslöste : gute Texte, toller Sound, die Wiederentdeckung des Akkordeons. Toller, poetischer Folk-Rock à la francophone. Andere Einflüsse hört man mit Freude : Têtes Raides, Louise Attaque, Noir Désir… DIESES KONZERT IST SELBST FÜR DEN ÜBELSTEN FRANZSTUNDEN-SCHWÄNZER GEEIGNET. 23.00 Uhr: Iaross, Junges innovatives Trio um Bandleader, Sänger und Cellist Nicolas Iarossi aus Montpellier. Poetische Texte, ein dichter rockig-hypnotischer Sound und eine überzeugende Live-Performance. Das erste Album «Ventre» gehört zu den überraschendsten und originellsten Neuerscheinungen aus Frankreich. Eine Last-Minute-Entdeckung, die uns so gut gefiel, dass wir für die Band extra noch dieses spätnächtliche Programmplätzchen gefunden haben SONNTAG 25. SEPTEMBER : LISA LEBLANC/JOSEPH EDGAR ACADIE / CAN Das Duo aus dem frankophonen Osten Kanada (Acadie) Lisa LeBlanc und Joseph Edgar. Frankophonie wie wir sie hier nur selten zu Ohren bekommen… Banjos, Westerngitarren, Folk, Country und ein Französisch wo selbst Franzosen ihre liebe Mühe haben dem Text zu folgen….