Donnerstag 6. bis Sonntag 9. Februar Beginn: siehe unten Reservation: THEATER STOK Tel. 044 271 20 64 , www.ticketino.com , services@asiamusic.ch Eintrittspreise: 35.-/28.- / Abo 100.- Abendkasse und Bar: eine Stunde vor Beginn Weitere Informationen: www.youtube.com www.asisamusic.ch www.yangjingmusic.com
Tage für Musik zwischen den Welten Konzerte mit der Musikerin Jing YANG und national wie auch international renommierten Musikern Die Konzertreihe «Tage der Musik zwischen den Welten» verbindet chinesische Musiktradition und Komposition mit westlich-europäischen Werken und Einflüssen. In vier Konzerten tritt Pipa-Solistin Yang Jing mit verschiedenen Musikern der klassischen und zeitgenössischen Musik auf. Als Begegnung zwischen Ost und West, als Beitrag zum kulturellen Austausch und zur kulturellen Diversität bieten die «Tage der Musik zwischen den Welten» innovative Konzerte mit mehreren Urauf-führungen auf hohem musikalischem Niveau mit national und international renommierten Künstlerinnen und Künstlern. Im Zentrum steht die aussergewöhnliche Komponistin und Pipa-Solistin Yang Jing. Yang Jing komponiert Stücke, in denen klassische chinesische Musik auf klassische oder moderne europäische Musik, Jazz oder Volksmusik treffen. Im Gegensatz zu europäischen Komponist- Innen gründet ihr musikalisches Fundament in der chinesischen Tradition. Die Begegnung zwischen Ost und West findet somit gewissermassen umgekehrt statt als wir es gewohnt sind, was eine ganz neue Welt eröffnet. An den Abenden findet zur Einführung ins Konzert jeweils ein Auftakt mit Fachleuten aus den Bereichen Kultur, Musik, Medien, Religion und Soziales statt. «Musik ist für mich ein Weg der Kommunikation. Zunächst einmal: in sich hineinhören und mit sich selbst reden; mit Gott reden. An den Konzerten dann ein Austausch mit den Mitmusikern und – last but not least – mit Ihnen, den geschätzten Zuhörerinnen und Zuhörern. Angesichts der von wirtschaftlichen Interessen angetriebenen Kommunikationsflut fühle ich mich als Komponistin und Musikerin dazu verpflichtet, einen nicht-kommerziellen Beitrag der Verstän- digung an unserer Gesellschaft zu leisten, zusammen mit vielen meiner Musik- und Kulturfreunde. Unser Verein «asiamusic.ch» organisiert deshalb auch dieses Jahr wieder die Konzertreihe «Tage für Musik zwischen den Welten». Jing Yang ————————————————————————————– Donnerstag 6. Februar 19:30 Uhr Pre Concert Talk Dr. Thomas Gartmann , Musikwissenschaftler, Leiter der Forschungsabteilung der Hochschule der Künste Bern Schaufelberger Philipp, Komponist, Jazz-Gitarrist YANG Jing 楊靜, Komponistin 20:00 Uhr Konzert «Invisible Flower» Kompositionen von: Tadd Dameron, Schaufelberger Philipp und Yang Jing 楊靜 Philipp Schaufelberger : Guitars Yang Jing 楊靜: Pipa 琵琶, Guzheng 古箏 Peter Doppelfeld : Gedichtrezitation Freitag 7. Februar 19:30 Uhr Pre Concert Talk Peter Achten, Chinakorrespondent SRF Radio und Fernsehen Markus Ganz 马天涯, Autor, Journalist, Referent und Klangcollagist Christoph Baumann, Komponist, Jazz Pianist YANG Jing楊靜, Komponistin, Pipa-Solistin 20:00Uhr «Du und Ich» Kompositionen, Bearbeitungen von Volksliedern und Improvisationen von Christoph Baumann und Yang Jing 楊靜 Christoph Baumann : Piano Yang Jing: Pipa 琵琶, Daruan 大阮 Peter Doppelfeld: Gedichtrezitation Samstag 8. Februar 19:30 Uhr Pre Concert Talk Rolf Probala, Moderator, Ethnologe, Journalist Frater Toni Kurmann SJ, Weltweit verbunden mit Menschen und Kulturen Peter Doppelfeld, Schauspieler und Theaterleiter YANG Jing 楊靜, Komponistin 20:00Uhr Pipa-rezital mit Kompositionen von: Thüring Bräm, MIKI Minoru 三木稔, Donald Reid Womac, Jeff Myers, QU Xiaosong 瞿小松 und YANG Jing 楊靜 YANG Jing楊靜: Pipa琵琶 Sonntag, 9. Februar 16:30 Uhr Pre Concert Talk «Die Kunstwerke und das Leben» Rolf Probala : Moderator, Ethnologe, Journalist Dr. Mareile Flitsch 付瑪瑞 : Ethnologin und Sinologin, Direktorin Völkerkundemuseum, Universität Zürich Christoph Baumann, Komponist, Jazz Pianist YANG Jing楊靜,Komponistin, Pipa-Solistin 17:00 Uhr «Du und Ich» Kompositionen, Bearbeitungen von Volksliedern und Improvisationen von Christoph Baumann und Yang Jing 楊靜 Christoph Baumann : Piano Yang Jing: Pipa 琵琶, Daruan 大阮 Peter Doppelfeld: Gedichtrezitation