Aufführungen: Donnerstag 25. und Freitag 26. Mai Beginn: 20.00 Uhr Eintrittspreise: 35.-/30.- Reservation: Tel. 044 271 20 64 theater_stok@bluewin.ch Türöffnung und Bar: eine Stunde vor Beginn Weitere Informationen:www.theater-stok.ch
Um das Jahr 1789 begann Casanova in seinem Altersrefugium auf Schloss Dux in Böhmen seine „Histoire de ma vie“ auf mehreren Tausend Seiten Papier niederzuschreiben. Aus diesem riesigen Oeuvre hat sich der junge Hermann Hesse eine Episode herausgepickt, in der er sich zwar eng an die Memoiren hält, sie aber fantasievoll und detailreich ausschmückt.
Er begleitet den legendären Liebhaber und Abenteurer, der Fürstenberg (Donaueschingen) fluchtartig verlassen musste, auf seiner Reise nach Zürich. Ein Ausflug «in ein breites Tal zwischen hohen Bergen», wo «eine grosse, prächtige Kirche stand, an die sich weitläufige Gebäude anschlossen» führt ihn nach Einsiedeln. Casanova begegnet dem Abt, der ihn durch das Kloster führt, ihm eine langanhaltende Beichte abnimmt und Auskunft über die Eintrittsbedingungen erteilt. Doch ein glühendes Erlebnis in Zürich vereitelt das Leben im Kloster.
Die unterhaltsame Erzählung wird mit kurzen Musikstücken aus Mozarts Oper „Don Giovanni“ begleitet, deren Premiere in Prag 1787 Casanova miterlebt hat.
Inszenierte Lesung mit Hilmar Lippert, Konzept, Erzähler Peter Doppelfeld, Casanova Niklas Raggenbass, Abt von Einsiedeln Eriko Kagawa, Klavier
Vorstellungen: Donnerstag 11. bis Sonntag 14. Mai Beginn: 19.30 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr Dauer: 60 min. ohne Pause Vorverkauf: eventfrog.ch/aion-theaterstok Eintrittspreise: Normal 30.00 / Reduktion (AHV, IV, Studenten, Künstlerlegi) 25.00 Abendkasse: 30 Minuten vor Beginn Tel 044 251 22 80 Weitere Informationen: ladinabucher.com/aion / www.tatalorenzo.com
Vorstück: Ladina Bucher tanzt „Clapping Music“ von Steve Reich „AION“ – Ein Projekt der Flamenco-Tänzerin Ladina Bucher in Kooperation mit der Fotographin Tata Lorenzo.
„AION – die grosse Umdrehung“ ist eine multimediale Flamencotanz-Interpretation der Musik von Max Richter, Vivaldi The Four Seasons Recomposed. Anhand der musikalischen Dramaturgie zeigt das Stück die vier Jahreszeiten mit live Performance und parallel eingespielten Tanz- und Naturvideos und Fotos. Getanzt von Ladina Bucher zu den Bildern von Tata Lorenzo entführt es die Zuschauer in eine einmalige bild- und ausdrucksstarke Gesamtkomposition.
Datum: Montag 24. April Beginn: 19.00 Uhr Eintrittspreis: freier Eintritt, Kollekte Reservation: keine Reservation Türöffnung und Bar: 18.30 Uhr, Tel. 044 251 22 80
Francesco Papagni im Gespräch mit Valentin Lustig Fünf Tage im Dezember
Die fünf Tage zwischen dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor und der Kriegserklärung Hitlers an die U.S.A. bringen, so die These des Buches, die Wende im Zweiten Weltkrieg. Die Autoren rekonstuieren diese fünf Tage minutiös und erlauben uns damit einen faszinierenden Einblick in die Dynamiken in den verschiedenen Entscheidungszentralen. Valentin Lustig und Francesco Papagni diskutieren, ob die These plausibel ist. Zudem werden andere Wendepunkte jenes Krieges als Alternative zur Deutung von Simms und Laderman erörtert.
Konzert: Montag 3. April Beginn: 20.00 Uhr Reservation: d.huettner@bluewin.ch Eintrittspreise: 20.- Abendkasse und Bar: eine Stunde vor Beginn, Tel 044 251 22 80 Weitere Informationen: www.delahuettner.com
SwingThing fliegt aus:„las zürigaisas“ Kraftvolle Neukompositionen, Lieder und Geschichten nicht nur aus Graubünden.
Zürigaisas sind Frauen, die von Graubünden nach Zürich auswanderten. Die eine kommt ursprünglich aus Flims und spielte im Schweizer Film „amur senza fin“ mit, die andere ist Sängerin und Bandleaderin mit bündnerisch-jüdisch-zürcherischem familiären Hintergrund. Einmalig fürs Theater Stok verschmelzen sie Jazz, Alte Volkslieder, the Doors und die Beatles.
Mit der Schauspielerin Marietta Jemmi als Gast und SwingThing
Dela Hüttner comp./arr./voc Thomas Goralski, piano Adrian Mira, clarinet Mischa Frey, upright bass Samir Böhringer, drums
Premiere: Freitag 14. April Weitere Vorstellungen: Samstag 15. / Sonntag 16. April Beginn: 20.00 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr Reservation:info@mutz.theater Tel. 078 819 44 94 Eintrittspreise: 35.-/25.- Abendkasse und Bar: eine Stunde vor Beginn, Tel 044 251 22 80 Weitere Informationen: https://mutz.theater und www.ulla-schlegelberger.ch
Musik & Theater Zürich präsentiert „Heute Abend: Lola Blau“ Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler
Die Schauspielerei vor Augen und die Geschichte im Nacken: Die Geschichte einer Frau, die es auf die Bühne zieht. Doch der sich anbahnende 2. Weltkrieg dreht ihre Karriere und führt sie über Bühnen, auf die sie niemals gewartet hat. Ein musikalisches Roadmovietheaterinterieur.
Mit: Ulla Schlegelberger Piano: Tiziana Rosa Licht: Roland Brand
Datum: Montag 27. März Beginn: 19.00 Uhr Eintrittspreis: freier Eintritt, Kollekte Reservation: keine Reservation Türöffnung und Bar: 18.30 Uhr, Tel. 044 251 22 80
Francesco Papagni im Gespräch mit Cyrill Stieger
„Smyrna, das heutige Izmir, war die kosmopolitische Handelsstadt schlechthin. Neben Griechen, Juden, Armeniern, Türken wohnten und arbeiteten hier auch Menschen aus der ganzen Welt, es gab sogar eine U.S.-amerikanische Gemeinde. Im Zuge des griechisch-türkischen Krieges, der auf den I. Weltkrieg folgte, ging das alte Smyrna unter. Cyrill Stieger, ehemaliger Redakteur und Korrespondent der NZZ für Südosteuropa und Francesco Papagni werden die Ereignisse Revue passieren lassen und darüber diskutieren, welche Folgen Krieg, Ethnonationalismus und Bevölkerungsaustausch für die ganze Region gehabt haben. Dabei gehen sie aus vom Buch von Giles Milton: Das Inferno von Smyrna, erschienen in der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft 2022 (engl. Original 2008).“ Anschliessend an das Gespräch, Diskussion mit dem Publikum
Montag 20. März Beginn: 19.30 Uhr Eintrittspreis: Freier Eintritt, Kollekte Kontakt: Tel. 044 271 20 64 theater_stok@bluewin.ch Bar: 1 Stunde vor Beginn Tel. 044 251 22 80 Weitere Informationen: www.theater-stok.ch
Lyrik im Stok
Während zehn Jahren hat Markus Bundi mit seinen Autor:innen die Neuerscheinungen der «Reihe›› (Wolfbach Verlag) präsentiert, die letzten vier Jahre im Theater Stok. Die Herausgabe der «Reihe›› ist Geschichte – nicht aber die Lyrik im Theater Stok. lm Oktober 2022 hat das Theater erfolgreich einen Pilotabend gestartet. Nun folgen zwei bis drei Lyrik-Abende pro Jahr.
Es lesen, diskutieren, fragen nach:
Gerold Ehrsam, Schreiber und Wörterer. Geboren 1951 in Zürich, lebt in Liestal. Schreibt Lyrik, Kurzprosa, Collagen, Kolumnen in Deutsch, Romanisch, Französisch, Italienisch, auch mehrsprachig. Radiobeiträge «lmpuls›› fürs romanische RTR. Performt seine Texte am liebsten zu improvisierter Musik. Publikationen in Zeitschriften. Letzte Buchveröffentlichung: warum nicht zwai. Gedichte. Wolfbach Verlag, 2020. www.gerold-ehrsam.ch
Heike Fiedler, Autorin, Lyrikerin, Performerin. Geb. 1963 in Opladen, aufgewachsen in Düsseldorf, lebt und arbeitet seit 1987 in Genf. MA Literatur UNI Genf. Seit fast zwanzig Jahren performt sie ihre Texte weltweit u.a. mit Laptop, modul8, realtime-Elektronik. An der Schnittstelle von Oralität und Schriftlichkeit, spielt sie mit Mehrsprachigkeit als Ausdruck der Zirkulation von Zeichen und der Interkulturalität. Sieben Bücher, das letzte, Tu es! hier, erschien 2022 bei der edition spoken skript. heikefiedler.ch
Ruth Loosli, 1959 im Seeland geboren und aufgewachsen, lebt in Winterthur. Sie engagiert sich u.a. im Kollektiv «Literatur, für das was passiert» und in der Literarischen Vereinigung Winterthur. Als Lyrikerin ist sie ebenso unterwegs wie als Autorin von Kolumnen und anderer Kurzformen; ein erster Roman, «Mojas Stimmen», erschien 2021 im Caracol Verlag, ein neuer Lyrikband erscheint ebenda im Herbst 2023. Darin werden auch Schriftbilder zu entdecken sein, an denen sie fortlaufend arbeitet. www.ruthloosli.ch
Durch den Abend führt Christina Steybe. Die Bar ist ab 18:30 geöffnet Kollekte, Bücherverkauf
Vorstellungen: Mittwoch 22. bis Sonntag 26. März Beginn: 20.00 Uhr/Sonntag 15.00 Uhr Reservation: http://dramateure.ch Eintrittspreise: 30.-/20.- Abendkasse und Bar: 30 Minuten vor Beginn, Tel 044 251 22 80 Weitere Informationen: http://dramateure.ch
Jeffrey Hatcher: „Stage Beauty“ die dramateure zürich mit einer deutschsprachigen Erstaufführung
London, im Jahr 1661. König Charles II. will das Theater umkrempeln: Neu sollen Frauenrollen von Frauen und nicht länger von Männern gespielt werden. Edward Kynaston, der berühmte Darsteller der Desdemona, ist auf einmal ein Niemand – ein Schauspieler ohne Rollen, ein verschmähter Liebhaber, ein Mann, dem seine gesamte Identität genommen wurde. Als er am absoluten Tiefpunkt angekommen zu sein scheint, erhält er den Auftrag, seine Rivalin Margaret Hughes auf einen wichtigen Auftritt vorzubereiten. Der letzte grosse Darsteller von Frauenrollen und die erste weibliche Schauspielerin stehen sich unverhofft auf der Bühne gegenüber…
die dramateure zürich bringen „Stage Beauty“ erstmals auf eine deutschsprachige Bühne. Das Stück, das im 17. Jahrhundert spielt, wurde 1999 von Jeffrey Hatcher als „Compleat Female Stage Beauty“ geschrieben und hat sich schnell auf amerikanischen und britischen Bühnen etabliert; 2004 wurde es verfilmt. Theaterwissenschaftlerin und Übersetzerin Anastasia Risch hat es nun ins Deutsche übertragen und führt bei der Erstaufführung auch Regie. Sie inszeniert die Identitätssuche eines Verunsicherten – die auch die Suche nach der perfekten Darstellung von Schönheit im Theater ist – ebenso eindringlich wie geistreich. So nimmt sie das Publikum mit hinein in die Theaterwelt des 17. Jahrhunderts, die Gefühlswelt eines gefallenen Stars, die Kunst des Spiels für Mann und Frau und ein überraschendes Bühnenexperiment.
„Stage Beauty“ erweckt reale historische Figuren aus dem 17. Jahrhundert zum Leben, darunter Edward Kynaston und Margaret Hughes, aber auch König Charles II. und seine Mätresse Nell Gwyn, Theaterdirektor Thomas Betterton und Tagebuchautor Samuel Pepys. Das Stück verwebt meisterhaft Komödie und Drama, Nobles und Banales, Hoch- und Tiefsinniges – stets mit einer Prise Überhöhung und Provokation, wie es sich für ein modernes Spiel um alte Geschichten gehört. Die Aufführung der dramateure setzt es sich nicht zum Ziel, historisch akkurat zu sein. Sie setzt vielmehr auf die Glaubwürdigkeit und Aktualität der Gefühle und Leidenschaften, welche die Charaktere antreiben. Für die dramateure, die ihrem Publikum seit mehr als 10 Jahren Theaterstücke von hohem literarischem Wert in werktreuen Inszenierungen präsentieren, ist es die erste Erstaufführung.
Mitwirkende Es spielen: Alexandra Studer, Dominik Leitz, Franz Kerschbaumer, Juri Vonwyl, Karl Rühmann, Katharina Linhart, Kathrin Gerhard, Kurt Lang, Sarah Hentschel und Tobias Grimbacher Regie: Anastasia Risch Regieassistent: Juri Vonwyl Ton und Licht: Gisela Kuhn und Thomas Wawro
Aufführung: Montag 6. März Beginn: 19.30 Uhr / Türöffnung 18.45 Uhr Eintrittspreis: freier Eintritt, Kollekte Theaterkasse und Bar: Tel. 044 251 22 80 Weitere Informationen: www.voliere-seebach.ch
„Hommage an Hanachan“
Mein Papagei, eine grüne Amazone. Eine Schicksal-Geschichte warum ich mit diesem eigenwilligen, zahmen, grünen Familienmitglied mein Leben geteilt habe.
Maja Stolle: Erzählerin Sira Eigenmann: Violine Srdjan Vukasinovic: Akkordeon Eriko Kagawa: Text
Die erste Benefiz-Veranstaltung für die Vogel Voliere Seebach im Jahr 2023. Ich habe das Bedürfnis gehabt, über Hanachan, meinen Papagei, zu schreiben, eine kleine Geschichte über den grünen Papagei, der mit mir das Leben geteilt hat. Hanachan hat mich mit der Vogel Voliere Seebach verbunden. Vielen Dank Hanachan! Sie ist letzes Jahr 1. Februar im Alter von 55 Jahren in den Himmel zurückgeflogen. Hanachan war der letzte Faden zu Heimat und Familie. Eine kleine Schwester, die mich begleitet hat. Sie ist sehr schnell glücklich in der Schweiz integriert gewesen. So wie ich. Sie hat gerne Fondue und Raclette gegessen und sogar am Schluss Schweizerdeutsch gebrummt.
Benefizveranstaltung für die Voliere Seebach. Die Kollekte geht nach Abzug der Saalmiete und der Druckkosten vollumfänglich an die Voliere Seebach. Die Verantwortlichen danken von Herzen allen Mitwirkenden und dem Publikum für ihr Engagement und die Unterstützung.
Zürcher Premiere: Freitag 17. März Weitere Vorstellungen: Samstag 18. / Sonntag 19. März Beginn: 20.00 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr Reservation: theater_stok@bluewin.ch Tel 044 271 20 64 Eintrittspreise: 40.-/ 30.- Abendkasse und Bar: eine Stunde vor Beginn, Tel 044 251 22 80 Weitere Informationen:www.theater-stok.ch
schwierige Liebe – schwieriger Tod Live-Hörspiel mit Videobühnenbild und Musik Co-Produktion THEATER STOK und Theater anderwelten (D)
Eine deutsch-französische Dichterfreundschaft zwischen Klaus Mann und René Crevel.
Im Mittelpunkt steht die tiefe, aber auch tragische Freundschaft zwischen dem deutschen Schriftsteller Klaus Mann und dem surrealistischen Dichter René Crevel. Beide Schriftsteller waren homosexuell. Beide kämpften leiden- schaftlich gegen den Zivilisationsbruch, der mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten einherging. Und beide wählten den Freitod, der für sie auch eine Revolte war gegen den Faschismus. Zugleich nimmt das Stück die Zuschauer mit auf eine Zeitreise in die sogenannten goldenen 1920er Jahre: ein hedonistisch-surrealer Totentanz zu Chansons von Charles Trenet und Josephine Baker sowie den traumhaft entrückten Selbstmordvisionen Crevels am Abgrund des zeitgeschichtlichen Vulkans. Sie wirken wie ein Vorspiel zu dem, was nach 1933 folgen sollte. Die Bildimprovisationen des Lichtkünstlers Gregor Eisenmann schaffen dazu einen den Text und die Musik selbständig begleitenden Film und expressiven Resonanzraum.
Konzeption und Textcollage: Heiner Bontrup SprecherIn: Peter Doppelfeld, Daniel Fueter, Dela Hüttner Gesang: Dela Hüttner Musik: Wolfgang Schmidtke (Saxofon), Roman Babik (Piano), Mathias Haus (Schlagwerk, Perkussion), Live-Video: Gregor Eisenmann Einführung: Martin Dreyfus
